Dolby numérique 5.1

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Dolby numérique 5.1 (correct,masculine noun)

    OBS: Les 6 canaux du Dolby Digital 5.1 sont désignés comme suit : avant-gauche, central, avant-droit, arrière-droit, arrière-gauche ainsi qu'un canal LFE réservé aux basses fréquences. Le canal LFE (Low Frequency Effect) est désigné par .1 : on obtient donc 5.1 canaux d'une qualité similaire à celle d'un CD audio.

  • synonyme : Dolby numérique AC3 (correct,masculine noun)
anglais
  • Dolby Digital 5.1 (correct)

    OBS: The 6 channels are: front left, center, front right, rear right, rear left and a LFR (Low Frequency Effects) channel for deep bass effects. The LFE channel is given the .1 rating, thus giving 5.1 channels of discrete CD-Quality audio.

  • synonyme : DD 5.1 (correct)
  • synonyme : Dolby Digital AC3 (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] procédé de compression du son qui compresse les 6 pistes audio des films en un seul flux de données numériques à 6 canaux occupant un espace réduit.
anglais
A sound compression routine that compresses the 6 channel soundtrack from movies into a single digital stream that occupies less space.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cc1c01fbe37b7b7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données