unité de traite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • unité de traite (correct,feminine noun)

    CONT: Toutes les unités de traite fonctionnent suivant le même principe. Elles se composent généralement des éléments suivants : 1- le pulsateur; 2- les gobelets trayeurs et les manchons; 3- le récipient à lait : de type suspendu ou de type griffe à lait (rattachée à un pot trayeur ou à un lactoduc).

  • synonyme : faisceau trayeur (correct,masculine noun)
anglais
  • milking unit (correct)

    CONT: The milking unit is the portion of a milking machine for removing milk from an udder. It is made up of a claw, four teatcups ... and pulsator.

  • synonyme : milking cluster (correct)
espagnol
  • unidad pezonera (feminine noun)
  • synonyme : juego de ordeño (masculine noun)
portugais
  • feixe de taças de ordenha (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cc7dcaae348315d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données