chanfrein

Désignations

français	chanfrein (correct,masculine noun,standardized) OBS: chanfrein : Terme normalisé par l'ISO.
anglais	bevel (correct,noun) OBS: To be precise, a bevel describes and edge preparation with a sharp or ""feather"" edge, while a chamfer is an edge preparation with a root face or ""land"". Machinists make a clear distinction between the bevel and chamfer, but weld fabricators often simply apply the term ""bevel"" to both. [Blueprint Reading for Welders, Bennett, 1988, p. 33). OBS: chamfer: term standardized by ISO. synonyme : chamfer (correct,see observation,noun,standardized)

français

chanfrein (correct,masculine noun,standardized)
OBS: chanfrein : Terme normalisé par l'ISO.

anglais

bevel (correct,noun)
OBS: To be precise, a bevel describes and edge preparation with a sharp or ""feather"" edge, while a chamfer is an edge preparation with a root face or ""land"". Machinists make a clear distinction between the bevel and chamfer, but weld fabricators often simply apply the term ""bevel"" to both. [Blueprint Reading for Welders, Bennett, 1988, p. 33).
OBS: chamfer: term standardized by ISO.
synonyme : chamfer (correct,see observation,noun,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite coupe en biseau effectuée sur l'arête vive d'une pièce pour la supprimer; surface oblique ainsi obtenue.
anglais: An angular type of edge preparation.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Rivetage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cccda4088882b150/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.