ivraie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ivraie (correct,feminine noun)

    OBS: Graminée fourragère prairiale, à épillets latéraux à une seule glume appliqués contre le rachis par un de leurs bords et à épillet terminal à deux glumes subégales.
    OBS: Genre de plante de la famille des Poaceae [Gramineae].

  • synonyme : ray-grass (correct,masculine noun)
anglais
  • ryegrass (correct)

    OBS: A genus of plant of the family Poaceae [Gramineae].

  • synonyme : ray grass (correct)
espagnol
  • césped ballico (correct,masculine noun)

    CONT: La apetencia del forraje varía según el estado vegetativo y, de modo especial, por el contenido en azúcares. El ray-grass es más apreciado por el ganado que el dactilo y la festuca.
    CONT: Los seleccionadores, a partir de los ""ray-grass"" existentes en la naturaleza, todos diploides, han creado una primera serie de variedades selectas también diploides.

  • synonyme : césped de pradera (correct,masculine noun)
  • synonyme : ray-grass (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Gramínea forrajera de empleo muy extendido en muchas regiones ganaderas.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cce2f03b6f5f8751/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données