châssis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • châssis (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Selon son mode de rotation, un châssis mobile est dit basculant, pivotant, à projection ou coulissant.
    OBS: châssis de fenêtre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990.

  • synonyme : châssis de fenêtre (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • window sash (correct,officially approved)

    OBS: window sash: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.
    OBS: casement: term standardized by ISO.

  • synonyme : sash (correct)
  • synonyme : casement (correct,standardized)
espagnol
  • bastidor (correct,masculine noun)
  • synonyme : bastidor de ventana (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cadre rectangulaire mobile (parfois fixe), vitré ou non, qui compose le vantail d'une croisée [...]
anglais
A framework of stiles and rails in which the lights of a window are set.

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cd1c2bf1c306d09b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données