poisson ayant frayé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poisson ayant frayé (correct,masculine noun)

    OBS: La condition physique et le niveau de gras des poissons qui ont récemment frayé sont généralement plus faibles.

  • synonyme : poisson vide (correct,masculine noun)
anglais
  • spent fish (correct)

    OBS: [A] fish which has recently completed spawning. Fat content and general condition is usually low. Most fish caught on spawning migrations are caught before they are spent.

  • synonyme : spawned out fish (correct)
espagnol
  • pez desovado (correct,masculine noun)
  • synonyme : pez que ha puesto (correct,masculine noun)
  • synonyme : pez que ha realizado la puesta (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Poisson] qui n’est pas rétabli de la fraye.
anglais
[A] fish that has not recovered from spawning.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d00442c82744a813/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données