éthanol-carburant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éthanol-carburant (correct,masculine noun)

    OBS: carburant à l'éthanol : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.
    OBS: éthanol utilisé comme carburant : Cette expression n'est pas fautive mais constitue une unité explicative davantage qu'un synonyme au sens propre du terme.

  • synonyme : carburant à l'éthanol (correct,masculine noun)
  • synonyme : carburant à base d'éthanol (correct,masculine noun)
  • synonyme : essence à l'éthanol (correct,feminine noun)
  • synonyme : éthanol utilisé comme carburant (see observation,masculine noun)
anglais
  • fuel ethanol (correct)

    CONT: E-10 fuel ([in French:] ""Carburant E10"") - Is a low-level ethanol blended fuel consisting of a blend of no more than 10% ethanol and no less than 90% gasoline.
    OBS: Ethanol (ethyl alcohol, C[subscript 2]H[subscript 5]OH) with impurities, including water but excluding denaturants.

  • synonyme : ethanol blended fuel (correct)
  • synonyme : ethanol-blended fuel (correct)
  • synonyme : ethanol fuel (correct)
espagnol
  • etanol combustible (correct,masculine noun)

    CONT: El combustible etanol se usa como un ingrediente para mezclar con la gasolina o sólo para producir un combustible de alto octanaje aditivado con éter. El etanol es producido primariamente de granos o de alguna otra fuente agrícola renovable.

  • synonyme : combustible etanol (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éthanol [mélangé] à de l'essence afin de produire un carburant de transport qui soit bénéfique pour l'environnement.
anglais
Ethanol ... blended with gasoline to produce an environmentally beneficial transportation fuel.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d066231a535b070b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données