chloration au point de remontée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chloration au point de remontée (correct,feminine noun)

    DEF: Ajout de chlore à l'eau jusqu'à un niveau au-delà duquel la quantité de chlore libre résiduel disponible augmente proportionnellement à la quantité de chlore ajoutée.
    OBS: À ce niveau, la totalité de l'azote ammoniacal a été oxydée.

  • synonyme : chloration au point critique (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : chloration au break-point (feminine noun)
anglais
  • breakpoint chlorination (correct)

    DEF: The addition of chlorine to water to the point where free available residual chlorine increases in proportion to the incremental dose of chlorine being added.
    OBS: At this point all of the ammonia has been oxidized.

  • synonyme : break-point chlorination (correct,standardized)
espagnol
  • cloración hasta el punto crítico (correct,feminine noun)

    OBS: Cloración hasta el punto de aumento rápido del cloro residual.
    OBS: En este punto, todo el nitrógeno amoniacal se ha oxidado.

  • synonyme : cloración al punto de ruptura (correct,feminine noun)
  • synonyme : cloración al punto de quiebre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Addition de chlore à l'eau jusqu'à ce que la demande de chlore soit satisfaite, et que toute addition subséquente entraîne une teneur résiduelle directement proportionnelle à la quantité ajoutée au-delà du point de remontée.
anglais
The addition of chlorine to water or wastewater until the chlorine demand has been satisfied and further additions result in a residual that is directly proportional to the amount added beyond the breakpoint.
espagnol
Adición de cloro al agua hasta el punto en que el cloro libre residual disponible se incrementa proporcionalmente a la cantidad de cloro adicionada.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d06e6302f920bb91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données