enroulement de l'amortisseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enroulement de l'amortisseur (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le rotor est muni d’un enroulement amortisseur formant une cage d’écureuil complète analogue au MAS [moteur asynchrone].
    OBS: enroulement de l'amortisseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : enroulement amortisseur (correct,masculine noun)
anglais
  • damper winding (correct,officially approved)

    CONT: ... hunting is a persistent phenomenon when it comes to synchronous machines. How do we prevent it? ... we can reduce hunting to a great extent by damping it. As the name suggests damper windings do the trick. They don't let the motor to oscillate abruptly, they damp the oscillations thus increasing the stability of the machine.
    OBS: damper winding; amortisseur winding: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : amortisseur winding (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enroulement placé sur les pièces polaires d'une machine synchrone.
anglais
A winding placed on the field poles of a synchronous machine.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d0a9f22c918e2cd7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données