plongeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plongeur (correct,masculine noun)

    OBS: (Au Canada), «laveur» (ou «laveuse») de vaisselle se dit aussi, mais exprime une nuance légèrement péjorative. Le terme technique est «plongeur».

  • synonyme : plongeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : laveur de vaisselle (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : laveuse de vaisselle (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • dishwasher (correct)
espagnol
  • lavaplatos (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne chargée de laver la vaisselle dans un hôtel ou un restaurant. Relève du régisseur du matériel dans les grands établissements et du chef dans les autres.
anglais
[One who washes] dishes and other kitchenware in cafeteria, restaurant or similar establishment: ...

Classement

Collections

Domaines

  • Restauration (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d1967af11069de30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données