trappe à abeilles mortes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trappe à abeilles mortes (correct,feminine noun)

    CONT: Normalement, lorsque le nombre d'abeilles mortes est supérieur à 250, des analyses chimiques sont faites pour détecter la présence de produits toxiques dans les cadavres. Des trappes à abeilles mortes sont parfois installées par les apiculteurs devant les ruches pour faciliter l'évaluation de la mortalité.

anglais
  • dead bee trap (correct)

    CONT: Following treatment, place dead bee traps at each hive entrance. These devices trap 90 to 95% of dead bees and larvae being removed from the hive by the worker bees.

espagnol
  • trampa para la recolección de abejas muertas (correct,feminine noun)

    CONT: Ubicación de las trampas para la recolección de abejas muertas: la recolección de las abejas muertas se realizó con jaulas especiales tipo ""underbasket"" (o jaulas de Gary). El muestreo se realizó cada 7 días durante el período de julio a marzo, período en que las abejas salen al campo a pecorear. Es decir que se tomaron las muestras de abejas muertas en el período de mayor actividad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d218865edffbe7ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données