jeune truie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jeune truie (correct,feminine noun)

    CONT: On admet généralement qu'une truie est réformée après 5 à 6 mises-bas; c'est-à-dire après 2 ans environ de production et 3 ans d'âge. Chaque année il faut donc remplacer l'effectif [...] La production d'une truie prête à saillir demande environ 8 à 10 mois [...] Chaque place de logement du pré-troupeau pourra donc se trouver à loger 2 jeunes truies par an, environ, successivement.

  • synonyme : cochette (correct,feminine noun)
  • synonyme : jeune coche (correct,feminine noun)
  • synonyme : truie nullipare (correct,feminine noun)
anglais
  • gilt (correct)
espagnol
  • cerda joven (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Truie qui n'a pas encore eu de portée.
anglais
A female pig that has not yet reared its first litter.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d21c8a34a59170b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données