palonnier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • palonnier (correct,masculine noun)

    CONT: Le palonnier est une pièce mobile en fer ou en bois, fixée par un axe central à l'avant de la voiture. On y attache les traits. Il suit le mouvement des épaules du cheval et peut donc éviter de le blesser par un jeu exagéré du collier et de la bricole.

anglais
  • swingletree (correct)
  • synonyme : single tree (correct)
  • synonyme : singletree (correct)
  • synonyme : whiffletree (correct)
  • synonyme : whippletree (correct)
espagnol
  • balancín (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The pivoted swinging bar to which the traces of a harness are fastened and by which a vehicle or implement is drawn.
espagnol
Madero al que se enganchan los tirantes de las caballerías en los coches de caballos.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage agricole et horticole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d2752b5194f893aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données