huile de suif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huile de suif (correct,feminine noun)
anglais
  • tallow oil (correct)

    OBS: tallow: The fat or adipose tissue of an animal ...; suet.
    OBS: Source WEBIN gives to the term ""oleo oil"" a slightly different definition, as follows: ""a yellow oil of buttery consistency expressed usually from edible tallow and used in making margarine and soap and in lubrication"". Since it seems to possess a more general sense than ""tallow oil"", a translation solution could be to use the generic French equivalent ""huile grasse"".

  • synonyme : tallow-oil (correct)
  • synonyme : oleo oil (see observation)
  • synonyme : suet oil
espagnol
  • aceite de estingia (correct,masculine noun)
  • synonyme : aceite de sebo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Huile animale, non siccative, extraite des ovins et des bovins, utilisée en mélange avec des huiles minérales pour le graissage des cylindres de machines à vapeur.
anglais
tallow oil: An animal oil obtained by pressing tallow and used chiefly as a lubricant especially when mixed with minerals oils.

Classement

Collections

Domaines

  • Tribologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d422201213b95f15/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données