compte de commémoration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compte de commémoration (correct,masculine noun)

    CONT: Les comptes de commémoration permettent aux utilisateurs de Facebook d'honorer la mémoire des défunts.
    OBS: compte de commémoration : terme utilisé sur Facebook.

anglais
  • memorialized account (correct)

    CONT: Memorialized accounts are a way for people on Facebook to remember and celebrate those who've passed away.
    OBS: memorialized account: term used on Facebook.

espagnol
  • cuenta conmemorativa (correct,feminine noun)

    CONT: Las cuentas en redes sociales de Internet están pensadas para los vivos, pero en el caso de Facebook encontramos una excepción. Podemos convertir la cuenta de alguien que ya ha desaparecido en un tipo de cuenta muy especial, lo que llaman cuenta conmemorativa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d482b265e4026fbf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données