vanne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vanne (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: On différencie parfois la vanne du robinet par le fait que l'opercule obturateur de la vanne se déplace perpendiculairement à l'axe du flux d'écoulement du fluide, tandis que le clapet du robinet vient obturer le passage dans l'axe de l'écoulement. Par ailleurs, une vanne est en principe destinée à une ouverture «tout ou rien», tandis qu'un robinet est à réglage progressif de débit.

anglais
  • valve (correct)
espagnol
  • válvula (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de fermeture fixe et étanche destiné à régler l'écoulement d'un liquide dans un canal ou une canalisation.
anglais
A device that controls fluid flow direction, pressure or flow rate.

Classement

Collections

Domaines

  • Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d4b4b0c6074103ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données