galerie d'accès

Désignations

français	galerie d'accès (correct,feminine noun) CONT: Une mine comporte au moins deux puits verticaux d'accès au gisement, ou plus généralement deux voies d'accès, puits verticaux ou inclinés, ou galeries à flanc de coteau. [...] On pénètre dans la mine par une galerie horizontale à flanc de coteau et par un puits [...] OBS: galerie d'accès; galerie à flanc de coteau : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : galerie à flanc de coteau (correct,feminine noun) synonyme : galerie horizontale à flanc de coteau (correct,feminine noun) synonyme : entrée de fendue (feminine noun) synonyme : entrée de mine subhorizontale (feminine noun)
anglais	adit (correct) OBS: If driven through the hill or mountain to the surface on the opposite side it would be a tunnel. OBS: tunnel: The term is loosely applied in many cases to an adit. synonyme : drift (correct,noun) synonyme : adit level (correct) synonyme : tunnel (correct,see observation) synonyme : side drift
espagnol	galería de acceso (correct,feminine noun) synonyme : bocamina (feminine noun) synonyme : socavón (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An opening made horizontally into the side of a hill through which a mineral deposit will be explored and developed.
espagnol: Túnel horizontal abierto en las minas, por donde se accede a ellas y se transportan materiales hacia el interior o exterior.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Galeries et soles (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d59b0d985407b530/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.