herse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • herse (correct,feminine noun)

    DEF: Appareil d'éclairage, suspendu au cintre et occupant toute la largeur du plateau, destiné à éclairer la partie haute des décors.

anglais
  • borderlight (correct,see observation)

    CONT: A long row of overhead lights in a metal container parallel to the procenium. Often arranged in three or four color circuit, a borderlight consist of one or more striplights totalling at least two-thirds the width of the procenium.
    OBS: Especially among lighting people, border is more common than borderlight.
    OBS: limes: slang.

  • synonyme : batten (correct)
  • synonyme : batten bar (correct)
  • synonyme : electric batten (correct)
  • synonyme : border (correct,see observation)
  • synonyme : limes (see observation,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil d'éclairage, qui sert à inonder la scène de lumière par en haut, comme la rampe l'éclaire par le bas.

Classement

Collections

Domaines

  • Luminaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d7f822d049690331/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données