enrobage basique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enrobage basique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Les enrobages basiques donnent une quantité moyenne de laitier dense qui souvent a une couleur brun ou brun foncé et un aspect vitreux. Ce type d'électrode est souvent utilisé en courant continu, en polarité positive, mais il existe des électrodes utilisables en courant alternatif. Le métal déposé étant très résistant à la fissuration à chaud et à froid, ces électrodes conviennent particulièrement pour de fortes épaisseurs et des structures très rigides en acier doux. Elles sont recommandées également pour souder les aciers faiblement alliés et les aciers dont la teneur en carbone et en soufre est supérieure à celle des aciers doux de bonne soudabilité.
    OBS: enrobage basique : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR).

  • synonyme : enrobage du type basique (correct,masculine noun)
anglais
  • basic coating (correct)

    OBS: Of welding electrode.
    PHR: Graphite-basic, rutile-basic coating.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Revêtement contenant des quantités notables de carbonate de calcium ou d'autres carbonates ainsi que du spath-fluor. Le caractère métallurgique de cet enrobage est basique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

Classement

Collections

Domaines

  • Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d932f6af215bc035/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données