indice d'affaiblissement acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indice d'affaiblissement acoustique (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: L'indice d'affaiblissement acoustique [...] exprime, en décibels (dB), l'aptitude à l'isolement d'une paroi donnée. Pour une surface définie de paroi, il est fonction de la mesure d'isolement global du local, de son pouvoir absorbant, et de la hauteur du son (grave, médium ou aigu) à l'émission.
    CONT: L'indice d'affaiblissement acoustique d'une paroi séparative de deux locaux est d'environ 5 dB supérieur à l'isolement entre ces locaux, dans les cas où les diverses parois de l'immeuble ont la même masse.
    OBS: indice d'affaiblissement acoustique : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • sound transmission loss (correct)

    OBS: A measure of the sound-insulation value of a partition.

  • synonyme : transmission loss (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The amount, in decibels, by which the intensity of sound is reduced in transmission through a partition.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-db244a56785bd5d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données