défonceuse à barre pivotante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défonceuse à barre pivotante (feminine noun)

    OBS: La défonceuse est une charrue scarificatrice qui s'appelle «rooter» lorsqu'elle est tirée par un tracteur et «ripper» quand elle est automotrice.
    OBS: Le ripper à barre pivotante et celui à barre oscillante changent la géométrie du couper par rapport à la profondeur atteinte et permettent de bien dégager les dalles ou rochers qu'ils soulèvent [...]

anglais
  • hinged ripper

    OBS: hinge: the traditional linkage arrangement swings the clevis and shank down through an arc, changing the point angle at various depths. Hinged rippers offer some advantages in boulder-strewn soil.

  • synonyme : hinge-type ripper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dbfa771ae919eabe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données