pâte feuilletée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pâte feuilletée (correct,feminine noun)

    OBS: À la cuisson, la pâte gonfle et se sépare en feuillets secs et détachés.

anglais
  • puff pastry (correct)

    OBS: Also known as pasta sfogliata and pâte feuilletée.

  • synonyme : flaky pastry (correct)
  • synonyme : long flake crust
espagnol
  • hojaldre (correct,masculine noun)
  • synonyme : pasta de hojaldre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pâte obtenue en incorporant du beurre à une détrempe par une série de six pliages, ou «tours», entrecoupés tous les deux tours par un temps de repos pour permettre à la matière grasse de bien s'y incorporer.
anglais
A rich flaky pastry made by enclosing fat, usually butter, in a sheet of dough, rolling the dough out, and continuing to fold and roll the dough until many thin layers of fat and dough are created ...
espagnol
Masa de harina muy sobada con manteca que, al cocerse en el horno, forma muchas hojas delgadas superpuestas.

Classement

Collections

Domaines

  • Pâtisserie (Art culinaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dc22c621d44d4e8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données