foyer à alimentation par-dessus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • foyer à alimentation par-dessus (proposal,masculine noun)

    OBS: Combustion à chargement par le haut (overfeed) : Sur la grille, le charbon est chargé par le haut (overfeed) tandis que l'air comburant arrive par le bas. On a [...] de bas en haut : l'arrivée d'air, la grille, le charbon incandescent, le charbon non enflammé mais assez chaud pour distiller ses vapeurs volatiles, le charbon froid. Les matières volatiles ne sont pas brûlées mais entraînées avec les fumées, d'où mauvais rendement et risques d'explosions. Une chaudière à combustion «overfeed» ne doit brûler que des charbons contenant peu de matières volatiles : anthracite ou coke. Il existe deux sortes de chaudières à chargement par le haut : 1. chaudière à grand foyer [...] 2. chaudière à trémie [...]
    OBS: Chaudières à combustion «overfeed».
    OBS: Combustion «overfeed».

  • synonyme : foyer à combustion à chargement par le haut (proposal,masculine noun)
  • synonyme : foyer à combustion overfeed (proposal,masculine noun)
anglais
  • overfeed stoker (correct)

    CONT: Mechanical stokers. ... A stoker feeds fuel to the combustion chamber and usually supplies air for combustion under automatic control. There are four basic types of stokers: 1. underfed, 2. overfed, 3. traveling and chain grate, and 4. spreader .... Overfed stokers feed the coal pneumatically or by rotors.
    CONT: Coal is fed on top of the grate from the front or side and moves downward as it burns to the point of final removal in the form of ash.

  • synonyme : overfed stoker (correct)
  • synonyme : overfeed type of stoker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dce32b20b9ddf554/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données