pompe de cale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pompe de cale (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: pompe de cale; pompe d'assèchement : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : pompe d'assèchement (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • bilge pump (correct)
espagnol
  • bomba de achique (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pompe placée dans la cale d'un navire pour extraire l'eau qui s'amasse dans les fonds.
anglais
A pump used in the bilge of a ship to remove the water that accumulates in it.
espagnol
[Bomba que] llevan los buques para arrojar al mar el agua que entra en las bodegas o que puede entrar en caso de avería en el casco [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dd49063d541567e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données