démanganésation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démanganésation (correct,feminine noun)

    CONT: Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé : Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration.
    OBS: démanganisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : démanganisation (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • manganese removal (correct,officially approved)

    OBS: manganese removal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : demanganization (correct)
  • synonyme : manganese eliminating
espagnol
  • desmanganización

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élimination du manganèse d'une eau d'alimentation par oxydation catalytique sur bioxyde de manganèse.
anglais
In water treatment, the removal of compounds of manganese from water.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dd8e3ca76e878966/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données