soumettre à un essai hydraulique

Désignations

français	soumettre à un essai hydraulique (proposal,verb phrase) OBS: Chaque tube doit être soumis à un essai hydraulique maintenu pendant une durée minimale de 6 secondes. OBS: Voir «épreuve hydraulique». synonyme : soumettre à une épreuve hydraulique (proposal,verb phrase) synonyme : soumettre à un essai hydrostatique (proposal,verb phrase) synonyme : soumettre à une épreuve hydrostatique (proposal,verb phrase)
anglais	hydro-test (correct,verb) OBS: This operation is usually carried out as the tubing is being run into the well. Should water leak from any place in the tubing, either the joint of tubing or the coupling (or perhaps both) are replaced.

français

soumettre à un essai hydraulique (proposal,verb phrase)
OBS: Chaque tube doit être soumis à un essai hydraulique maintenu pendant une durée minimale de 6 secondes.
OBS: Voir «épreuve hydraulique».
synonyme : soumettre à une épreuve hydraulique (proposal,verb phrase)
synonyme : soumettre à un essai hydrostatique (proposal,verb phrase)
synonyme : soumettre à une épreuve hydrostatique (proposal,verb phrase)

anglais

hydro-test (correct,verb)
OBS: This operation is usually carried out as the tubing is being run into the well. Should water leak from any place in the tubing, either the joint of tubing or the coupling (or perhaps both) are replaced.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To apply hydraulic pressure (usually with water) in order to find leaks in tubing or tubing couplings.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-defddec9723af29b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.