grenouille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grenouille (correct,feminine noun)

    OBS: Sorte de tronc de cône à base oblique, à l'intérieur duquel se meut un piston actionné par l'explosion commandée d'un mélange carburé (essence).
    OBS: La machine saute à la manière d'une grenouille quand l'opérateur appuie sur la manette de la magnéto. L'engin est dirigé à l'aide d'un cadre levier articulé. La base oblique provoque l'avancement vers l'opérateur, ou inversement selon la position du cadre levier. La machine standard pèse à peu près 500 kg [...]. Elle saute à 30 cm de haut et, en terrain horizontal, avance de 13 cm par bond.

  • synonyme : grenouille sauteuse (correct,feminine noun)
anglais
  • frog rammer (correct)

    CONT: [A type of rammer or tamper] weighing nearly half a ton is known as a ""frog""; it has a lift of about 9 in. and jumps forward 9 in. per stroke.
    CONT: Metatarsal protectors should be used with jack hammers and jumping jacks.

  • synonyme : frog (correct)
  • synonyme : jumping jack

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin de pilonnage et de compactage se déplaçant par bonds.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e04bfecb0209333d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données