cuveler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuveler (correct,verb)

    CONT: Au fur et à mesure que l'on fore un puits, il est nécessaire de le cuveler, c'est-à-dire d'en consolider les parois à l'aide d'une colonne de tubes d'acier. Cette opération dite de «tubage» doit être organisée avec soin puisque, le diamètre du forage s'en trouvant réduit, elle ne peut se renouveler qu'un nombre limite de fois.

  • synonyme : tuber (correct,verb)
  • synonyme : poser un tubage (correct,verb phrase)
anglais
  • case (correct,verb)

    CONT: It is customary to set casing in the completion of a producing well.
    CONT: To pull the drill stem out of the wellbore... is necessary to change the bit, ...to run electric logs, ...to run casing, and for other reasons.

  • synonyme : set casing (correct,verb phrase)
  • synonyme : run casing (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To run and cement casing at a certain depth in the wellbore.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e1a5ac3bea46878c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données