mur

Désignations

français	mur (correct,masculine noun) CONT: Les filons recoupent [...] les roches encaissantes. Leurs parois ou épontes sont appelées toit (éponte supérieure) et mur (éponte inférieure). OBS: Ne pas confondre avec «sole» qui s'applique plutôt à la partie inférieure d'une galerie de mine. synonyme : éponte inférieure (correct,feminine noun) synonyme : daine (feminine noun) synonyme : daisne (feminine noun)
anglais	footwall (correct,see observation) CONT: Veins are often inclined, and in such cases, as with faults, we can speak of the hanging wall and the footwall. OBS: [It corresponds] to the foot wall of more steeply dipping deposits. synonyme : foot wall (correct) synonyme : floor (correct,see observation,noun) synonyme : footwall boundary (correct)
espagnol	yacente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terrain qui est au-dessous d'une couche ou d'un filon, sur lequel le soutènement du chantier prend appui.
anglais: The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit ...
espagnol: Roca o extracto sobre el cual descansa un filón o yacimiento.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e435c91c10c0c882/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.