manœuvre complète du train de tiges

Désignations

français	manœuvre complète du train de tiges (correct,feminine noun)
anglais	round trip (correct) synonyme : round-trip operation (correct) synonyme : tripping the pipe
espagnol	entrada y salida de la tubería de revestimiento (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération de montée et de redescente des tiges de forage pour changement du trépan.
anglais: The process of pulling the drill string from a borehole, performing an operation on the string (such as changing a bit, emptying the core barrel, etc.), and then rerunning the drill string into the borehole.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e52030e80de353e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.