tronçon de sûreté

Désignations

français	tronçon de sûreté (proposal,masculine noun) OBS: Propositions faites à partir des renseignements obtenus de Liliane Par, de l'Office national de l'énergie. Selon elle, «high head» veut dire «pressure relief», et «extension» doit se rendre, dans ce cas-ci, par «tronçon». Les propositions s'inspirent aussi des termes suivants, pour lesquels nous vous invitons à voir les fiches correspondantes dans Termium : «canalisation de mise à l'air libre pour la surpression» et «soupape de sûreté». synonyme : tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression (proposal,masculine noun)
anglais	high head extension OBS: Part of a gas pipeline which looks like a huge muffler. synonyme : pressure relief extension (proposal)

français

tronçon de sûreté (proposal,masculine noun)
OBS: Propositions faites à partir des renseignements obtenus de Liliane Par, de l'Office national de l'énergie. Selon elle, «high head» veut dire «pressure relief», et «extension» doit se rendre, dans ce cas-ci, par «tronçon». Les propositions s'inspirent aussi des termes suivants, pour lesquels nous vous invitons à voir les fiches correspondantes dans Termium : «canalisation de mise à l'air libre pour la surpression» et «soupape de sûreté».
synonyme : tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression (proposal,masculine noun)

anglais

high head extension
OBS: Part of a gas pipeline which looks like a huge muffler.
synonyme : pressure relief extension (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e56ebcac339d26b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.