couture sur papier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couture sur papier (correct,feminine noun)

    CONT: La technique de couture sur papier [...] est réalisée par la couture de pièces de tissu sur un support (base) temporaire ou permanent selon un ordre particulier prédéterminé. Chaque pièce de papier du patron à exécuter est numérotée. Lorsque le motif (patron) est terminé, le papier est enlevé.
    CONT: La couture sur papier permet la création de petits ouvrages de courtepointe impeccables aux lignes très droites.

  • synonyme : assemblage sur papier (masculine noun)
  • synonyme : pièçage sur papier (masculine noun)
anglais
  • foundation paper piecing (correct)

    CONT: When foundation paper piecing, the fabric is sewn to the back of the template, which means that the finished block will be a mirror image of the printed template.

  • synonyme : paper piecing (correct)
  • synonyme : paper foundation piecing (correct)
  • synonyme : foundation piecing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e571d55d104d21c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données