plan de travail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan de travail (correct,masculine noun)

    CONT: Le plan de travail de l'évier qui est souvent compris avec égouttoir et paillasse doit pouvoir être remonté aux alentours de 90 cm pour une meilleure utilisation des dessous et une moins grande fatigue de l'usager.
    OBS: En théorie, ""le plan de travail"" désigne toute surface sur laquelle on peut travailler dans la cuisine. En pratique, c'est le dessus du comptoir qui sert à cette fin. Dans l'usage courant au Québec, le nom du tout (comptoir) désigne souvent la partie (dessus).

  • synonyme : surface de travail (feminine noun)
  • synonyme : paillasse (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • counter (correct)
  • synonyme : counter top (correct)
  • synonyme : working area (correct)
  • synonyme : work top (correct)
  • synonyme : work space (correct)
  • synonyme : work surface top
espagnol
  • tablero (correct,masculine noun)
  • synonyme : mostrador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dessus du comptoir de cuisine qui sert généralement de surface de travail.
anglais
Flat working space on the top of kitchen equipment or furnishings.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement ménager (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e6abea1874c245ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données