gîte à adulaire-séricite

Désignations

français	gîte à adulaire-séricite (correct,masculine noun) OBS: Les gîtes du sous-type à adulaire-séricite ont aussi été qualifiés de «gîtes à faible teneur en soufre» (Bonham, 1988), ou «gîtes à faible degré de sulfuration» (Hedenquist, 1987). [Cette] terminologie [...] (qu'il ne faut pas confondre avec faible [...] concentration de sulfures) [est] déroutante [...] synonyme : gisement à adulaire-séricite (correct,masculine noun) synonyme : gîte à faible teneur en soufre déconseillé (former designation,avoid,see observation,masculine noun) synonyme : gîte à faible degré de sulfuration déconseillé (former designation,avoid,see observation,masculine noun)
anglais	adularia-sericite deposit (correct) OBS: Adularia-sericite-subtype deposits have also been named ""low sulphur"" (Bonham, 1988), or ""low sulphidation"" (Hedenquist, 1987). [This] terminology (not to be confused with ... low sulphide contents) can be misleading ... synonyme : ADS deposit (correct) synonyme : adularia-sericite-subtype deposit (correct) synonyme : low-sulphur deposit déconseillé (former designation,avoid,see observation) synonyme : low-sulphidation deposit déconseillé (former designation,avoid,see observation)

français

gîte à adulaire-séricite (correct,masculine noun)
OBS: Les gîtes du sous-type à adulaire-séricite ont aussi été qualifiés de «gîtes à faible teneur en soufre» (Bonham, 1988), ou «gîtes à faible degré de sulfuration» (Hedenquist, 1987). [Cette] terminologie [...] (qu'il ne faut pas confondre avec faible [...] concentration de sulfures) [est] déroutante [...]
synonyme : gisement à adulaire-séricite (correct,masculine noun)
synonyme : gîte à faible teneur en soufre déconseillé (former designation,avoid,see observation,masculine noun)
synonyme : gîte à faible degré de sulfuration déconseillé (former designation,avoid,see observation,masculine noun)

anglais

adularia-sericite deposit (correct)
OBS: Adularia-sericite-subtype deposits have also been named ""low sulphur"" (Bonham, 1988), or ""low sulphidation"" (Hedenquist, 1987). [This] terminology (not to be confused with ... low sulphide contents) can be misleading ...
synonyme : ADS deposit (correct)
synonyme : adularia-sericite-subtype deposit (correct)
synonyme : low-sulphur deposit déconseillé (former designation,avoid,see observation)
synonyme : low-sulphidation deposit déconseillé (former designation,avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e8cfa27747c51e04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.