lampe de sûreté

Désignations

français	lampe de sûreté (correct,feminine noun) DEF: Dans les mines de charbon, type de lampe de mineur adéquate pour utilisation pouvant contenir des gaz inflammables, comme le grisou. CONT: Le plus simple des grisouscopes est toujours la lampe de sûreté à flamme. Elle permet au mineur, dont l'attention est attirée par l'allongement de la flamme ou par l'auréole visible, lorsqu'il baisse la mèche en air faiblement grisouteux, de surveiller l'atmosphère de son chantier. synonyme : lampe de sûreté à flamme (correct,feminine noun) synonyme : lampe de mineur (feminine noun)
anglais	safety lamp (correct) synonyme : flame safety lamp

français

lampe de sûreté (correct,feminine noun)
DEF: Dans les mines de charbon, type de lampe de mineur adéquate pour utilisation pouvant contenir des gaz inflammables, comme le grisou.
CONT: Le plus simple des grisouscopes est toujours la lampe de sûreté à flamme. Elle permet au mineur, dont l'attention est attirée par l'allongement de la flamme ou par l'auréole visible, lorsqu'il baisse la mèche en air faiblement grisouteux, de surveiller l'atmosphère de son chantier.
synonyme : lampe de sûreté à flamme (correct,feminine noun)
synonyme : lampe de mineur (feminine noun)

anglais

safety lamp (correct)
synonyme : flame safety lamp

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lampe portative pouvant être utilisée dans les locaux où des risques d'explosion sont à craindre.
anglais: A protected flame lamp used to test mine atmospheres, especially to detect methane-air mixtures and oxygen deficiencies.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière (dangers et sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eb0c61a1a14420b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.