surchauffe

Désignations

français	surchauffe (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Cette altération dans le cas des aciers peut être effacée par une séquence judicieuse de traitements thermiques (recuit d'affinage de grain). Elle ne doit pas être confondue avec «brûlure», altération qui est toujours irréversible. OBS: surchauffe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	overheating (correct,officially approved) OBS: overheating: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chauffage effectué dans des conditions de température et de durée telles qu'il entraîne une détérioration des propriétés du métal ou de l'alliage (en général un grossissement excessif des grains).
anglais: The exposure of a metal to a high temperature, resulting in impairment of its physical properties, as a result of the development of a very large grain size.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitement à chaud des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eb81e5691da5b7d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.