cycloturbine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cycloturbine (correct,feminine noun)

    CONT: G.F.M. Darrieus [...] prit un brevet américain en décembre 1931 concernant ses machines. Il est remarquable de voir qu'il n'a pas seulement inventé le batteur à œufs éolien mais aussi la machine à pales verticales droites et orientables [...]. Cette dernière [...] est maintenant commercialisée sous le nom de «gyromill».

  • synonyme : cyclogyro (masculine noun)
  • synonyme : gyromill (masculine noun)
anglais
  • cycloturbine (correct)

    CONT: Vertical Axis Turbines. Vertical-axis wind turbines come in a variety of shapes and sizes: the most common type are the Darrieus or egg beater, the Savonius or S-rotor, and the cyclo-turbine. Some machines incorporate features of more than one design.

  • synonyme : cyclo-turbine (correct)
  • synonyme : gyromill (correct)
  • synonyme : giromill (correct)
  • synonyme : vertical axis cycloturbine (correct)
  • synonyme : vertical axis cyclogiro type wind-turbine (correct)
  • synonyme : cyclogiro wind turbine
espagnol
  • ciclogiro (correct,masculine noun)
  • synonyme : cicloturbina (correct,feminine noun)
  • synonyme : ciclo turbina (correct,feminine noun)
portugais
  • turbina tipo giromill (correct,feminine noun)

    OBS: A vantagem da turbina de eixo vertical é que a disposição facilita a operação de manutenção, visto que a instalação do gerador fica junto ao solo e não há a necessidade de dispositivos direcionais. Como desvantagem, a VAWT [Vertical Axis Wind Turbine] tem tamanho limitado pelo momento gerado no suporte do dispositivo, inviabilizando seu uso em projetos de grande porte.
    OBS: São exemplos de turbinas de eixo vertical, Darrieus, Savonius e Giromill.

  • synonyme : cicloturbina (correct,feminine noun)
  • synonyme : turbina giromil (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne à axe vertical qui utilise une girouette afin d'effectuer mécaniquement une modification du réglage de l'angle des pales.
anglais
A vertical-axis wind turbine that uses a wind vane to mechanically orient a blade pitch change mechanism.
portugais
Turbina eólica com eixo vertical.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eb984da93551abed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données