pyrolyse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pyrolyse (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Les principaux procédés de combustion sont : - l'incinération : combustion en présence d'un excès d'oxygène, - la pyrolyse : combustion en atmosphère déficitaire en oxygène, qui entraîne la gazéification d'une partie des matières organiques, - la pyrohydrolyse : réaction avec la vapeur d'eau vers 800 °C, - la combustion en milieu sels fondus, - la digestion acide : oxydation en milieu acide H[indice 2]SO[indice 4] + HNO[indice 3].
    OBS: pyrolyse : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • pyrolysis (correct,standardized)

    OBS: When the primary products of the oxygen-deficient decomposition are non-condensible fuel or synthesis gases, the process is known as gasification.
    OBS: The distinction between ""pyrolysis"" and ""incineration"" is that in a ""pyrolysis unit"" the organic material or carbon is not fully oxidised and the residue still has a heating value.

espagnol
  • pirólisis (correct,feminine noun)

    CONT: Pirólisis. Descomposición físico-química del material degradable de los desechos sólidos, debido a la acción de la temperatura en una atmósfera deficiente de oxígeno; no produce contaminación atmosférica apreciable y la cantidad de residuos resultante es mayor que en la incineración. La tecnología de pirólisis está en fase de experimentación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Décomposition thermique de matières organiques en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène.
anglais
The thermochemical decomposition of organic material at elevated temperatures in the absence of oxygen.
espagnol
Degradación térmica de la materia orgánica en ausencia de oxígeno.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ed1d45e229d7881a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données