pot-verseur gradué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pot-verseur gradué (correct,masculine noun)

    CONT: Le pot-verseur gradué est un récipient de verre ou de plastique permettant une évaluation restreinte des volumes de liquides ou du poids de certaines denrées alimentaires.
    OBS: «verre gradué» : On peut aussi parler de verre gradué, dans le cas des vases sans bec ni anse.
    OBS: «tasse à mesurer» : tasse à mesurer est un calque de l'anglais; tasse, en français, désigne ce dont on se sert pour boire.

  • synonyme : verre gradué (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : tasse à mesurer déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • measuring cup (correct)

    OBS: measuring cup of glass, aluminium, stainless steel, plastic. They may have long or short handles. If the cup is designed for measuring liquids, it has a rim to keep the liquid from spilling. A pouring lip is a convenience.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles ménagers divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ef979987314da3c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données