silencieux réactif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • silencieux réactif (correct,masculine noun)

    CONT: Étant donné que l'atténuation du silencieux réactif est sélective en fréquences, il y a un intérêt certain à dimensionner la ligne d'échappement de sorte que les harmoniques moteur coïncident avec des fréquences de fortes impédances d'entrée de l'échappement.

anglais
  • reactive muffler (correct)

    CONT: Reactive mufflers are constructed of a series of chambers which are interconnected with pipes, slots, or perforated plates. Such mufflers reflect sound back toward the source; usually, no sound absorptive material is used. This type of muffler is used on the exhausts of automobiles and trucks.

  • synonyme : reactive silencer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Silencieux constitué de filtres acoustiques et fonctionnant par désadaptation d'impédance acoustique.
anglais
A muffler that attenuates by reflecting sound back to the source.

Classement

Collections

Domaines

  • Système d'échappement (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f04cf5c8c655409a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données