auréole de dispersion primaire

Désignations

français	auréole de dispersion primaire (correct,feminine noun) CONT: Les auréoles primaires d'un corps minéralisé ou d'un gisement sont les zones de roches encaissantes entourant celui-ci, enrichies de certains éléments lors des processus de mise en place de la minéralisation. CONT: Les métaux dispersés dans la roche encaissant un gîte de minéraux primaires forment une auréole de dispersion ou ceinture de minéraux primaires [...] synonyme : auréole de dispersion géochimique primaire (correct,feminine noun) synonyme : auréole géochimique primaire (correct,feminine noun) synonyme : auréole primaire (correct,feminine noun) synonyme : zone de distribution primaire (feminine noun) synonyme : ceinture de minéraux primaires (feminine noun)
anglais	primary dispersion halo (correct) CONT: Most mineral deposits include a central zone, or core, in which the valuable elements or minerals are concentrated. ... [The] zone surrounding the core deposit is known as a primary halo or anomaly, and it represents the distribution patterns of elements which formed as a result of primary dispersion. OBS: As opposed to ""secondary dispersion halo."" synonyme : primary dispersion aureole (correct) synonyme : primary geochemical dispersion aureole (correct) synonyme : primary geochemical halo (correct) synonyme : primary halo (correct) synonyme : genetic halo (correct)

français

auréole de dispersion primaire (correct,feminine noun)
CONT: Les auréoles primaires d'un corps minéralisé ou d'un gisement sont les zones de roches encaissantes entourant celui-ci, enrichies de certains éléments lors des processus de mise en place de la minéralisation.
CONT: Les métaux dispersés dans la roche encaissant un gîte de minéraux primaires forment une auréole de dispersion ou ceinture de minéraux primaires [...]
synonyme : auréole de dispersion géochimique primaire (correct,feminine noun)
synonyme : auréole géochimique primaire (correct,feminine noun)
synonyme : auréole primaire (correct,feminine noun)
synonyme : zone de distribution primaire (feminine noun)
synonyme : ceinture de minéraux primaires (feminine noun)

anglais

primary dispersion halo (correct)
CONT: Most mineral deposits include a central zone, or core, in which the valuable elements or minerals are concentrated. ... [The] zone surrounding the core deposit is known as a primary halo or anomaly, and it represents the distribution patterns of elements which formed as a result of primary dispersion.
OBS: As opposed to ""secondary dispersion halo.""
synonyme : primary dispersion aureole (correct)
synonyme : primary geochemical dispersion aureole (correct)
synonyme : primary geochemical halo (correct)
synonyme : primary halo (correct)
synonyme : genetic halo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A geochemical anomaly resulting from primary dispersion.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f08e05d5761a5a69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.