four crématoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • four crématoire (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: four crématoire; fournaise de crématorium : termes normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : four de crémation (correct,masculine noun)
  • synonyme : four de crématorium (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : crématoire (correct,masculine noun)
anglais
  • cremator (correct)

    CONT: A cremator is an industrial furnace that is able to generate temperatures of 870-980 °C (1600-1800 °F) to ensure disintegration of the corpse. ... A cremator is not designed to cremate more than one human body at a time ...
    OBS: crematorium furnace; crematory fire: terms standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : cremation furnace (correct)
  • synonyme : crematorium oven (correct)
  • synonyme : crematory oven (correct)
  • synonyme : crematorium furnace (correct,standardized)
  • synonyme : cremating oven (correct)
  • synonyme : crematory fire (standardized)
portugais
  • forno crematório (correct,masculine noun)
  • synonyme : forno de cremação (correct,masculine noun)
  • synonyme : crematório (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil [...] dans lequel on opère la crémation des cadavres.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f09b7d73c44424eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données