tour de tête à crémaillère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tour de tête à crémaillère (masculine noun)

    CONT: Les modèles [de casque de sécurité] Couvreur et 1125 avec tour de tête à crémaillère. [...] Les casques de sécurité avec les tours de tête ajustables par crémaillère permettent à l'utilisateur d'ajuster son casque facilement de façon ferme et solide. C'est particulièrement appréciable dans des conditions venteuses et exposées.
    CONT: [Sous une bonne illustration.] Tour de tête à crémaillère, [...] système qui permet un réglage très simple du tour de tête.
    OBS: tour de tête : Partie du harnais entourant la tête au niveau de la base du crâne.

  • synonyme : tour de tête ajustable par crémaillère (masculine noun)
  • synonyme : ajustement à rochet (feminine noun)
  • synonyme : suspension à rochet (feminine noun)
anglais
  • ratchet adjustment

    CONT: Deluxe Headgear with Ratchet Adjustment; Faceshield Window. ... Five-position crown strap and ratchet adjustment provide a comfortable fit-no snaps, cams or bands needed.
    CONT: Top and lateral impact & penetration protection. Wave hard hat with Easy-Lock sizing adjustment or ratchet sizing adjustment and 4 point nylon suspension.

  • synonyme : ratchet sizing adjustment
  • synonyme : ratchet suspension

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires vestimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f167e78d32e428d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données