craquelage des moules

Désignations

français	craquelage des moules (see observation,masculine noun) OBS: Selon l'Association technique de fonderie, le terme consacré par l'usage serait «criquage à chaud».
anglais	heat checking (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation de fissures à la surface des moules après un certain nombre d'injections.
anglais: A process in which fine cracks are formed on the surface of a body sliding contact due to the buildup of excessive frictional heat.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f48ba90eb1560984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.