gîte porphyrique

Désignations

français	gîte porphyrique (correct,masculine noun) CONT: Les gîtes porphyriques sont formés de minerai à teneur faible à moyenne occupant un vaste volume dans lequel la répartition des minéraux valorisables hypogènes est contrôlée essentiellement par la structure; ces gîtes sont associés spatialement et apparentés génétiquement à des intrusions porphyriques felsiques à intermédiaires [...] OBS: Les gisements porphyriques constituent les plus importantes sources au monde de cuivre, de molybdène et de rhénium et ils fournissent des quantités importantes d'or, d'argent et d'étain [...] synonyme : gisement porphyrique (correct,masculine noun)
anglais	porphyry deposit (correct) CONT: Porphyry deposits are large, low-to medium-grade deposits in which hypogene ore minerals are primarily structurally controlled and which are spatially and genetically related to felsic to intermediate porphyritic intrusions ... OBS: Porphyry deposits are the world's most important source of copper, molybdenum, and rhenium, and are major sources of gold, silver, and tin ... PHR: Porphyry Cu-Mo-Au-Ag deposit. synonyme : porphyritic deposit (correct,less frequent)

français

gîte porphyrique (correct,masculine noun)
CONT: Les gîtes porphyriques sont formés de minerai à teneur faible à moyenne occupant un vaste volume dans lequel la répartition des minéraux valorisables hypogènes est contrôlée essentiellement par la structure; ces gîtes sont associés spatialement et apparentés génétiquement à des intrusions porphyriques felsiques à intermédiaires [...]
OBS: Les gisements porphyriques constituent les plus importantes sources au monde de cuivre, de molybdène et de rhénium et ils fournissent des quantités importantes d'or, d'argent et d'étain [...]
synonyme : gisement porphyrique (correct,masculine noun)

anglais

porphyry deposit (correct)
CONT: Porphyry deposits are large, low-to medium-grade deposits in which hypogene ore minerals are primarily structurally controlled and which are spatially and genetically related to felsic to intermediate porphyritic intrusions ...
OBS: Porphyry deposits are the world's most important source of copper, molybdenum, and rhenium, and are major sources of gold, silver, and tin ...
PHR: Porphyry Cu-Mo-Au-Ag deposit.
synonyme : porphyritic deposit (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] en matière de cuivre, gîte irrégulier considérable, mais à basse teneur, constitué par une combinaison d'imprégnation et de stockwerks dans des masses de porphyre craquelées et altérées, ou dans des roches intrusives de structure analogue, ou dans des roches encaissantes voisines.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f4d21ddf9ac04b22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.