fluide minéralisateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fluide minéralisateur (correct,masculine noun)

    CONT: [...] cinq catégories de problèmes se posent au métallogéniste qui cherche à débrouiller les conditions de formation d'un gîte minéral : [...] quels sont (quand il s'agit de fluides profonds) les gradients physiques et les causes mécaniques qui ont permis la migration de ce fluide minéralisateur? [...]
    PHR: Fluide minéralisateur aqueux.
anglais
  • mineralizing fluid (correct)

    CONT: The spatial and temporal relationships suggest that wall rock alteration is due to reactions caused by the mineralizing fluid permeating parts of the wall rocks.
    PHR: Aqueous ore-bearing fluid.

  • synonyme : ore-forming fluid (correct)
  • synonyme : ore fluid (correct)
  • synonyme : ore-bearing fluid (correct)
  • synonyme : ore-transporting fluid (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A liquid or gas that gives rise to mineralization.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f547388306dab3bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données