grappe de combustible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grappe de combustible (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Dans l'assemblage combustible d'un réacteur CANDU, les pastilles de combustible constituées de dioxyde d'uranium (UO2) sont retenues dans une grappe. [Dans chaque] canal de combustible de la calandre se trouve un tube de force qui contient 12 grappes de combustible.
    OBS: grappe de combustible; grappe : désignations utilisées à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

  • synonyme : grappe (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : faisceau de combustible (correct,masculine noun)
anglais
  • fuel bundle (correct,noun)

    CONT: A CANDU fuel assembly consists of a bundle of 37 half metre long fuel rods (ceramic fuel pellets in zircaloy tubes) plus a support structure, with 12 bundles lying end to end in a fuel channel. Control rods penetrate the calandria vertically, and a secondary shutdown system involves adding gadolinium to the moderator.

  • synonyme : bundle (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f6f028ddeeb1cb71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données