injection de vapeur

Désignations

français	injection de vapeur (correct,feminine noun) CONT: L'injection de vapeur est souvent utilisée comme une technique de stimulation. La vapeur est alors injectée dans le gisement pendant plusieurs jours; puis le puits est fermé, et toute la vapeur se condense. Dès la remise en production l'index de productivité du puits est notablement accru (2 à 5 fois) et la phase de production se développe ensuite sur plusieurs mois. CONT: Injection de vapeur d'eau pratiquée dans les fours de distillation de la houille. OBS: Voir aussi «injection cyclique de vapeur». synonyme : entraînement à la vapeur d'eau (correct,masculine noun) synonyme : traitement à la vapeur (correct,masculine noun)
anglais	steaming (correct) synonyme : steam injection (correct)

français

injection de vapeur (correct,feminine noun)
CONT: L'injection de vapeur est souvent utilisée comme une technique de stimulation. La vapeur est alors injectée dans le gisement pendant plusieurs jours; puis le puits est fermé, et toute la vapeur se condense. Dès la remise en production l'index de productivité du puits est notablement accru (2 à 5 fois) et la phase de production se développe ensuite sur plusieurs mois.
CONT: Injection de vapeur d'eau pratiquée dans les fours de distillation de la houille.
OBS: Voir aussi «injection cyclique de vapeur».
synonyme : entraînement à la vapeur d'eau (correct,masculine noun)
synonyme : traitement à la vapeur (correct,masculine noun)

anglais

steaming (correct)
synonyme : steam injection (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f6f807c8ff6e2b68/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.