Carré de tapis-brosse Gerber®

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Carré de tapis-brosse Gerber® (correct,trademark,masculine noun)

    CONT: Le système de fixation de la matière par dépression comprime la matière et tient en place pour le découpage précis d'un nombre élevé de plis. La surface de travail, pavée de carrés de tapis-brosse Gerber, permet à la lame de couteau de traverser entièrement la matière. Chaque carré est de plus percé de 1100 petits trous pour assurer la fixation maximale par dépression. Le couteau oscillant à vitesse variable est le seul type d'outil adapté à la coupe de matière en plis multiples.
    OBS: Marque de commerce de Gerber Technology.

anglais
  • Gerber Bristle Square® (correct,trademark)

    CONT: The Gerber Bristle Square Worksurface allows the knife blade to penetrate the material fully. Further, each bristle block is perforated with 1,100 tiny holes to ensure maximum vacuum holddown. The Variable Speed Reciprocating Knife is the only proven way to cut high ply materials, while Knife Intelligence automatically compensates for blade deflection. The result is fast, accurate cutting in multiple plies of virtually every material up to six to eight times the speed of manual methods.
    OBS: Trademark of Gerber Technology.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patrons (Couture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f7a572757a239ca6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données