planche à velours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • planche à velours (correct,feminine noun)

    CONT: La planche à velours sert à repasser les tissus peluchés. Faite d'épais canevas, lequel est recouvert de fines épines de fil de fer, se logeant entre les poils de l'endroit du tissu, elle les empêche de se feutrer.

  • synonyme : planche à aiguilles (correct,feminine noun)
  • synonyme : planche à collets déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • needle board (correct)

    CONT: Pressing tools and aids ... for fabrics with pile ... Needle board ... fine fiber needles allow fabrics with pile to be pressed without being crushed.

  • synonyme : velvet board (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fb60a6e4efa1d89f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données